O MESMO GIF. SEU TOQUE PESSOAL.

Adicionar texto a um GIF

Dê um toque extra a um GIF existente adicionando uma legenda na parte superior ou inferior.

✳ FEITO PARA A INTERNET
← Explorar modelosMídia original e configurações incluídas · edite antes de exportar
  1. 1Abrir um GIF
  2. 2Escreva e posicione o texto
  3. 3Baixe seu meme
A TUA TELATUDO PRONTO
✦✳

Solte um GIF para adicionar legendas

Escolha um arquivo ou arraste-o para esta área de trabalho.

GIF animado · Até 10 MB / 10 seg / 300 quadros
PRÉ-VISUALIZAÇÃO

Sem mídia? Experimente um GIF popular

Escolha uma reação e adicione suas próprias palavras.

GIPHY ↗
GIPHY ↗
GIPHY ↗
GIPHY ↗
Sem marca de água Vídeo para GIF Adiciona texto♡   Feito para partilhar

FOCADO EM UMA ÚNICA TAREFA

Recursos de Adicionar texto a um GIF

Tudo nesta página foi pensado para um fluxo de trabalho objetivo: abra seu arquivo original, faça a edição necessária, visualize o resultado e exporte um GIF. O processamento do arquivo original ocorre localmente, dentro do seu navegador.

Adicione legendas a GIFs animados, não apenas a imagens estáticas

Abra um GIF com até 10 MB, 10 segundos e 300 quadros. O editor reconstrói a animação e a processa a uma taxa de até oito quadros por segundo, permitindo que você adicione texto ao GIF enquanto ele é exibido em loop.

Legendas independentes na parte superior e inferior

Use uma introdução na parte superior e um desfecho na parte inferior, ou deixe um dos campos vazio. Cada linha possui seus próprios controles horizontais e verticais e pode ser arrastada diretamente sobre a área de edição.

Texto adicional para conversas

Adicione mais campos de legenda caso duas linhas não sejam suficientes. Selecione qualquer linha para ajustá-la ou removê-la; um controle deslizante de tamanho geral garante que o estilo das legendas permaneça consistente.

Texto que acompanha uma pessoa

Vincule a legenda selecionada a uma pessoa na animação e verifique a posição rastreada. Você pode interromper o rastreamento a qualquer momento e manter a legenda na posição atual.

Tipografia de meme com alto contraste

A fonte em negrito, na cor branca e com contorno escuro, foi projetada para garantir legibilidade sobre diferentes tipos de imagem. Não há opção de escolha de fonte; portanto, o posicionamento e o uso de textos concisos são os elementos que definem o design.

Um novo GIF com legenda pronto para download

A exportação padrão gratuita permite arquivos de até 360px e 2 MB, sem marca d'água. A versão em HD (até 720px) consome um crédito. Áreas transparentes no arquivo original são mescladas ao fundo escuro do editor.

TRÊS PASSOS. UM EXCELENTE RESULTADO.

Como usar Adicionar texto a um GIF

PASSO 01

Abra um GIF existente

Escolha um GIF de até 10 MB e 10 segundos. O editor compõe todos os fotogramas no navegador e preserva os tempos e a repetição. Tempos inferiores a 20 ms são ajustados para reprodução no navegador.

PASSO 02

Posicione o texto de forma que ele permaneça legível

Insira um texto na parte superior, na parte inferior ou em ambas. Ajuste o tamanho e a posição do texto usando os controles deslizantes ou arraste cada legenda diretamente na pré-visualização. O editor utiliza texto em branco com um contorno escuro para garantir contraste.

PASSO 03

Baixe a versão com legendas

A exportação padrão é gratuita, não contém marca d'água e é comprimida para 2 MB ou menos. Áreas transparentes são mescladas ao fundo escuro do editor. A exportação em HD requer um crédito.

DA ORIGEM AO COMPARTILHAMENTO

Veja o que você pode criar.

Mídia original, exportações reais do MemeLoop. Compare o antes e o depois e, em seguida, abra um exemplo para personalizá-lo.

CRIADO COM MEMELOOP

Dê um toque especial à sua reação

O mesmo gato curioso vira uma reação para a hora do lanche. As legendas, na parte superior e inferior, permanecem visíveis durante toda a animação, com a expressão do gato no centro.

ANTESGIF original
Original GIF: Give a reaction its punchline

360 × 203 · 693.8 KB · 3s

DEPOISGIF exportado
MemeLoop result: Give a reaction its punchline

360 × 203 · 695.4 KB · 3s

Arquivos de origem e créditos das fotos

Mídia por Francesco Ungaro no Pexels · Licença Pexels.

Um trecho de três segundos, redimensionado para 640 × 360. O GIF, sem legendas, foi exportado usando a ferramenta de vídeo para GIF do MemeLoop.

Download source ↓

CENÁRIOS E SOLUÇÕES

Problemas comuns com Adicionar texto a um GIF

A legenda está cobrindo a melhor parte do GIF

Arraste a legenda de forma independente para uma área mais limpa ou use os controles deslizantes horizontal e vertical para um ajuste mais preciso. Uma linha concisa pode funcionar melhor do que preencher os dois campos.

Meu GIF transparente fica com um fundo escuro

Esse é o comportamento atual de exportação: áreas transparentes são mescladas ao fundo escuro do editor. Escolha um arquivo original que permaneça legível mesmo com esse fundo.

O GIF é rejeitado ou leva muito tempo para ser processado

Mantenha o arquivo original dentro dos limites de 10 MB, 10 segundos e 300 quadros, além dos limites de pixels decodificados. GIFs detalhados e com um número elevado de quadros podem exigir mais processamento local.

Preciso de uma fonte diferente

O fluxo de trabalho atual para adicionar texto a um GIF utiliza uma fonte fixa em negrito com contorno escuro. Ainda não é possível selecionar fontes; ajuste o texto, o tamanho e a posição para obter o resultado desejado.

É BOM SABER

Perguntas sobre Adicionar texto a um GIF

Posso usar um GIF animado?

Sim. O editor aceita GIFs com até 10 segundos e 300 quadros, respeitando os limites de dimensões e de pixels decodificados.

A transparência será mantida?

Não. No GIF exportado, as áreas transparentes são mescladas ao fundo escuro do editor.

As legendas superior e inferior podem ser movidas separadamente?

Sim. Arraste cada legenda individualmente ou selecione-a e ajuste os controles deslizantes de posição horizontal e vertical.

Posso alterar a fonte?

O editor atual utiliza uma fonte fixa em negrito; a opção de escolher outras fontes ainda não está disponível.

A exportação padrão é gratuita?

Sim. A exportação padrão de GIFs é gratuita e não adiciona marca d'água.

Como adicionar uma legenda sem tapar o GIF?

Escolha Faixa de legenda, escreva o texto e selecione em cima ou em baixo. A faixa branca usa texto preto e a preta texto branco. A tela aumenta preservando a imagem completa. Veja exemplos na página inglesa de legendas GIF. Guia de legendas com faixa branca →

Pronto para criar o seu?

Processado no seu dispositivo. Exportação padrão gratuita. Sem marca d'água.

Baixar GIF com legenda ↗